4. Mojsijeva 34:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Од Аселмона нека се граница савије до потока египатског и нека иде до мора.

Novi srpski prevod

⁵ Granica će, zatim, od Asemone skrenuti prema Egipatskom potoku i izbiti na more.

Нови српски превод

⁵ Граница ће, затим, од Асемоне скренути према Египатском потоку и избити на море.

Библија: Савремени српски превод

⁵ где скреће и, идући дуж Египатског потока, избија на море.

Sveta Biblija

⁵ Potom neka se savije ta meða od Aselmona do potoka Misirskoga i ide do mora.

4. Mojsijeva 34:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:18

Тога дана Господ је склопио савез с Аврамом рекавши: „Потомству твоме дајем земљу ову, од реке у Египту до велике реке, реке Еуфрата,

1. Цареви 8:65

У то време прославише празник Соломон и сав Израиљ с њим. Соломон је сакупио велик збор пред Господом, Богом нашим, од уласка у Емат до Египатског потока. Трајало је то седам дана и још седам дана – четрнаест дана.

Исаија 27:12

У тај дан истрешће Господ класје од Еуфрата до потока египатских, а ви, синови Израиљеви, бићете један по један сабрани.

Језекиљ 47:19

Јужна страна од Тамара до воде Мериве код Кадиса, дуж потока према Великом мору. То је јужна страна.

Данило 11:45

Разапеће своје дворске шаторе између мора и свете красне горе. Ипак, доћи ће му крај и нико му неће помоћи.

Исус Навин 15:4

Одатле иде до Аселмона, излази на поток египатски и завршава уз море. То вам је јужна граница.

Исус Навин 15:47

Азот са селима и засеоцима, Газа са селима и засеоцима до потока египатског и до Великог мора, које је граница.