Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 33:51 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

51 „Кажи синовима Израиљевим и реци им: ‘Кад пређете преко Јордана у земљу хананску,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

51 „Govori Izrailjcima i reci im: ’Kad preko Jordana pređete u hanansku zemlju,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

51 „Говори Израиљцима и реци им: ’Кад преко Јордана пређете у хананску земљу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

51 »Кажи Израелцима: ‚Када преко Јордана пређете у Ханаан,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

51 Kaži sinovima Izrailjevijem i reci im: kad prijeðete preko Jordana u zemlju Hanansku,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 33:51
4 Iomraidhean Croise  

Господ рече Мојсију говорећи на моавским пољима уз Јордан, наспрам Јерихона:


„Кад те Господ, Бог твој, уведе у земљу у коју идеш да је запоседнеш, отераће испред тебе многе народе: Хетејце, Гергесејце, Аморејце, Хананце, Ферезејце, Јевејце и Јевусејце, седам народа који су бројнији и јачи од тебе.


„Чуј, Израиљу! Данас прелазиш преко Јордана да уђеш и покориш народе веће и јаче од себе, градове велике и утврђене до неба.


Свештеници који су носили ковчег савеза Господњег стајали су чврсто на сувом усред Јордана док је сав Израиљ прелазио по сувом, све док сав народ не пређе преко Јордана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan