Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 32:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Јаир, син Манасијин, отиде, освоји њихова села и прозва их Села Јаирова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Manasijin sin Jair je otišao i osvojio njihova sela, koje je prozvao „Jairova sela“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 Манасијин син Јаир је отишао и освојио њихова села, које је прозвао „Јаирова села“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 Јаир, Манасијин потомак, заузе њихова насеља и назва их Хавот Јаир.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 I Jair sin Manasijin otide i uze sela njihova i prozva ih sela Jairova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 32:41
5 Iomraidhean Croise  

Син Геверов у Рамоту галадском. Његова су била села Јаирова, Манасијиног сина у Галаду, и крај Аргов у Васану, шездесет великих градова са зидовима и бронзаним пречагама;


Јаир, син Манасијин, заузе сву област арговску до границе ресурске и махатске. Тај део Васана назва по свом имену Јаирова села, а тако је и данас.


Њихова област је била од Маханаима, сав Васан, цело царство Ога, цара васанског, сва села Јаирова која су у Васану – шездесет села.


Он је имао тридесет синова, који су јахали на тридесет магараца и имали тридесет градова, који се и данас зову Села Јаирова. Налазе се у галадској земљи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan