Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 32:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Међутим, ако не пређу наоружани с вама, онда нека добију наследство међу вама у земљи хананској.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Ukoliko njihovi ljudi ne pređu naoružani s vama, neka prime svoj posed među vama u hananskoj zemlji.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Уколико њихови људи не пређу наоружани с вама, нека приме свој посед међу вама у хананској земљи.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Али, ако не пређу с вама наоружани, нека добију посед с вама у Ханаану.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Ako li ne prijeðu s vama pod oružjem, onda neka im bude našljedstvo meðu vama u zemlji Hananskoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 32:30
3 Iomraidhean Croise  

Мојсије им рече: „Ако синови Гадови и синови Рувимови, који носе оружје, пређу с вама преко Јордана да се боре пред Господом и кад вам земља буде покорена, онда им дајте у наследство земљу галадску!


Тада одговорише синови Гадови и синови Рувимови говорећи: „Како је Господ заповедио слугама твојим, тако ћемо учинити!


Ако мислите да је земља вашег наследства нечиста, онда пређите у земљу наследства Господњег у којој је пребивалиште Господње. Настаните се међу нама. Само се не одмећите од Господа и не одмећите се од нас тиме што дижете жртвеник мимо жртвеника Господа, Бога нашег.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan