Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 32:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Наша деца и жене, наша стада и сва стока овде ће остати, у градовима галадским.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Naša deca i žene, naša stada i stoka ostaće tamo u galadskim gradovima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Наша деца и жене, наша стада и стока остаће тамо у галадским градовима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Наша нејач и жене, наша стока и друге животиње остаће овде у градовима Гилада,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Djeca naša i žene naše, stada naša i sva stoka naša ovdje æe ostati u gradovima Galadskim;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 32:26
4 Iomraidhean Croise  

Синови Гадови и синови Рувимови одговорише Мојсију говорећи: „Слуге твоје ће учинити како господар наш налаже.


Само жене ваше, деца ваша и стока ваша – знам да имате много стоке – нека остану у градовима вашим које сам вам дао.


Жене ваше, деца ваша и стока ваша нека остану у земљи коју вам је дао Мојсије са оне стране Јордана. Међутим, ви, за војску способни, морате наоружани поћи пред браћом својом да им помогнете.


Тада пођоше синови Рувимови, синови Гадови и половина племена Манасијиног. Одоше од синова Израиљевих из Силома у земљи хананској и пођоше у земљу галадску, у земљу наследства свога, коју су запосели, као што им је Господ преко Мојсија заповедио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan