Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 32:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Тада се Господ разгневио и заклео се говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Tog dana je Gospod planuo gnevom i zakleo se govoreći:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Тог дана је Господ плануо гневом и заклео се говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Тог дана се ГОСПОД разгневио, па се овако заклео:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I razgnjevi se onda Gospod, i zakle se govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 32:10
8 Iomraidhean Croise  

Зато сам се у гневу свом заклео да неће ући у одмор мој.”


У пустињи сам подигао руку своју да их нећу одвести у земљу коју им дадох, у којој теку млеко и мед, најлепшој од свих земаља,


Господ рече Мојсију: „Докле ће ме тај народ презирати? Докле ми неће веровати и поред свих чуда која сам учинио пред њим?


Међутим, тако жив био ја и тако сва земља била пуна славе Господње,


неће видети земљу коју сам заклетвом обећао оцима њиховим. Неће је видети нико од оних који ме презреше.


У овој пустињи ће попадати ваша мртва тела. Сви ви који сте пребројани у попису, од двадесет година и више, а гунђали сте против мене,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan