Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 31:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Мојсије предаде Елеазару, свештенику, део за Господа, као што Господ заповеди Мојсију.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Mojsije je predao svešteniku Eleazaru deo, prinos za Gospoda, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 Мојсије је предао свештенику Елеазару део, принос за Господа, као што је Господ заповедио Мојсију.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 Мојсије даде данак свештенику Елеазару као прилог ГОСПОДУ, као што му је ГОСПОД заповедио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 I dade Mojsije Eleazaru svešteniku dio za prinos Gospodu, kao što mu zapovjedi Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 31:41
14 Iomraidhean Croise  

Потом отидоше синови Израиљеви и учинише како им је Господ преко Мојсија и Арона заповедио, тако учинише.


Све посвећене дарове које приносе синови Израиљеви Господу дајем теби, синовима и кћерима твојим као вечни закон. То је закон осољен, вечан пред Господом, теби и потомцима твојим с тобом.”


Још рече Господ Арону: „Ево, предајем ти делове свих приноса синова Израиљевих. Све приносе дарујем теби и синовима твојим, и то нека је вечити закон.


Људских душа је било шеснаест хиљада, а део за Господа износио је тридесет две особе.


Половина која допаде синовима Израиљевим, коју узе Мојсије од оних који су ишли у поход,


Све што неко посвети припада њему, а шта преда свештенику, нека је његово.’”


Тако и сваки принос који посвећују синови Израиљеви и доносе свештенику нека припадне њему.


ни торбе на пут, ни две хаљине, ни обуће, нити штапа, јер је радник достојан своје хране.


А који се учи речи, нека са својим учитељем дели сва добра.


Презвитерима који су добре старешине треба указивати двоструку част, нарочито онима који проповедају и поучавају.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan