Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 30:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Међутим, ако се муж њен успротиви кад то сазна, укидају се завет њен и непромишљено обећање и Господ ће јој опростити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Zavet udovice ili razvedene, sve čime se obavezala, i dalje je obavezuje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Завет удовице или разведене, све чиме се обавезала, и даље је обавезује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 »Завет или обавеза коју је на себе преузела удовица или распуштеница, обавезује је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Ako li muž njezin kad èuje onaj dan poreèe, ukida se zavjet koji je bio na njoj ili što je izrekla na usta svoja te se vezala; i Gospod æe joj oprostiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 30:9
6 Iomraidhean Croise  

Нека се не жене проститутком, силованом, ни оном коју је муж отпустио. Морају бити свети Богу своме.


Завет удовице или разведене жене и сва обећања којима се везала – ваљана су.


па њен муж сазна и ништа не каже, онда су ваљани завети и обећања којим се везала.


а као удовица до осамдесет четири године није напуштала храм служећи Богу постом и молитвом ноћу и дању.


Удата жена, наиме, везана је законом за мужа док је он жив; ако пак муж умре, разрешена је од закона којим је везана за мужа.


Она кад оде из куће и уда се за другога,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan