4. Mojsijeva 30:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ а њен отац чује завет или обећање којим се обавезала, па отац ништа не каже, онда су ваљани њени завети и ваљана сва обећања којим се обавезала.

Novi srpski prevod

⁵ Ali ako joj otac to zabrani istog dana kad sazna, svi njeni zaveti i zakletve kojima se obavezala više ne važe. Gospod će joj oprostiti, jer joj je otac zabranio.

Нови српски превод

⁵ Али ако јој отац то забрани истог дана кад сазна, сви њени завети и заклетве којима се обавезала више не важе. Господ ће јој опростити, јер јој је отац забранио.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Али, ако јој отац то забрани када за то чује, онда не важи ниједан њен завет ни обећање којим се обавезала. ГОСПОД ће јој опростити пошто јој је отац забранио.

Sveta Biblija

⁵ I èuje otac njezin za zavjet njezin ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reèe ništa, onda da su tvrdi svi zavjeti njezini, i sve èim je vezala dušu svoju da je tvrdo.

4. Mojsijeva 30:5 Iomraidhean Croise

Осија 6:6

Мени је милост драга, а не жртва, познавање Бога више него жртва свеспаљна.

4. Mojsijeva 30:11

Ако се заветује или закуне док је у кући свога мужа,

4. Mojsijeva 30:4

Ако нека жена у младости, док је у кући оца свога, учини завет Господу или се обавеже да ће се нечега уздржавати,

4. Mojsijeva 30:6

Међутим, ако се њен отац супротстави кад чује завет и обећања којим се обавезује, они су ништавни. Господ ће јој опростити јер јој је отац забранио.

4. Mojsijeva 30:8

па њен муж сазна и ништа не каже, онда су ваљани завети и обећања којим се везала.

Efescima 6:1

Децо, слушајте своје родитеље у Господу, јер је то право.