Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 30:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Мојсије каза синовима Израиљевим све што Господ заповеди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Mojsije reče glavarima plemena izrailjskog naroda: „Ovo je Gospod zapovedio:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Мојсије рече главарима племена израиљског народа: „Ово је Господ заповедио:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Мојсије рече главама Израелових племена: »Овако заповеда ГОСПОД:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I kaza Mojsije sinovima Izrailjevijem sve što zapovjedi Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 30:1
8 Iomraidhean Croise  

Изабра Мојсије из свега Израиља људе способне, па их постави за поглаваре: над хиљадом, над стотином, над педесет и над десет.


Мојсије исприча Арону све речи Господње и сва знамења која му нареди да учини.


Тада приступише поглавари израиљски, старешине родова и вође племена које су пребројавале.


Кад учиниш завет Господу, Богу своме, не оклевај да га испуниш. Господ, Бог твој, тражиће га од тебе и грех би био на теби.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan