4. Mojsijeva 3:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Предаћеш левите Арону и синовима његовим. Они су даровани њему од синова Израиљевих.

Novi srpski prevod

⁹ Daj Levite Aronu i njegovim sinovima; oni su mu dodeljeni među Izrailjcima.

Нови српски превод

⁹ Дај Левите Арону и његовим синовима; они су му додељени међу Израиљцима.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Дај Левите Аарону и његовим синовима – само они од Израелаца треба да му буду предати.

Sveta Biblija

⁹ Pa æeš dati Levite Aronu i sinovima njegovijem; oni su darovani njemu izmeðu sinova Izrailjevijeh.

4. Mojsijeva 3:9 Iomraidhean Croise

1. Летописи 15:2

Тада Давид рече: „Нико не сме да носи ковчег Божји осим левита, јер је њих изабрао Господ да носе ковчег Господњи и да му служе заувек.”

1. Летописи 6:33

Браћа њихова, остали левити, били су одређени за сва служења у пребивалишту храма Божјег.

Јездра 2:43

Слуга у храму: потомака Сишинијих, Асуфиних, Таваотових,

Јездра 6:18

Затим поставише свештенике по редовима њиховим и левите по редовима њиховим да служе Богу у Јерусалиму, као што је написано у Књизи Мојсијевој.

Јездра 8:20

Од послужитеља које су одредили Давид и кнезови да помажу левитима – двеста двадесет послужитеља. Сви су били поименце записани.

4. Mojsijeva 16:9

Зар вам није доста што вас је Господ издвојио из збора Израиљевог? Приближио вас је себи да служите.

4. Mojsijeva 18:2

Придружи себи и браћу своју, племе Левијево, племе оца твога, да ти се прикључе и да помажу теби и синовима твојим кад служите у шатору састанка.

4. Mojsijeva 3:8

Нека чувају посуде у шатору.

4. Mojsijeva 8:14

Издвој левите међу синовима Израиљевим, тако да левити припадају мени.

4. Mojsijeva 8:16

Они су дар мени међу синовима Израиљевим. Узео сам их себи уместо свих оних који отварају мајчину утробу. Уместо првенаца синова Израиљевих узео сам њих.

4. Mojsijeva 8:18

Узео сам левите уместо свих првенаца синова Израиљевих.

4. Mojsijeva 8:19

Предао сам на дар Арону и синовима његовим левите између синова Израиљевих да служе у шатору састанка уместо синова Израиљевих. Они ће чистити синове Израиљеве тако да никаква несрећа не снађе синове Израиљеве када буду приступали светилишту.”

Efescima 4:11

И он је сам дао једне за апостоле, а друге за пророке, једне за јеванђелисте, а друге за пастире и учитеље,

Efescima 4:8

Зато каже: „Попе се на висину и зароби робље, даде дарове људима.”