Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Нека раде за њега и за сав збор пред шатором састанка и прислужују у шатору.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Neka obavljaju dužnosti za njega i za svu zajednicu pred Šatorom od sastanka, dok služe u Prebivalištu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Нека обављају дужности за њега и за сву заједницу пред Шатором од састанка, док служе у Пребивалишту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Нека раде код Шатора састанка за њега и целу заједницу обављајући послове везане за Боравиште.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I da rade za nj i za sav zbor pred šatorom od sastanka služeæi šatoru,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 3:7
13 Iomraidhean Croise  

Њихови сродници левити били су над благом храма Божјег и над благом посвећених ствари:


Синови Јехилови: Зетам и брат његов Јоило били су над благом храма Господњег.


Тај Селомит и браћа његова били су над свим благом од посвећених ствари које су посветили цар Давид, поглавари домова отачких, старешине над хиљадом, стотиници и заповедници.


Зато останите на вратима шатора састанка седам дана, дању и ноћу, спроводећи што је Господ заповедио да не бисте помрли. Тако ми је заповеђено!”


Него постави левите над шатором сведочанства, над свим посудама његовим и над свим што припада њему. Они нека преносе шатор и сав прибор његов, нека служе у њему и бораве око њега.


Левити нека бораве око шатора сведочанства. Тако се неће спустити гнев на збор синова Израиљевих. Нека левити служе око шатора сведочанства.”


Поглавар свих старешина левитских био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су чували светилиште.


Нека чувају посуде у шатору.


Узми и од половине која је припала синовима Израиљевим једну главу од педесет људи, говеда, магараца, ситне стоке и свих животиња. То предај левитима који служе око пребивалишта.”


Затим нека Арон принесе левите Господу као жртву примицања и одмицања Господу синова Израиљевих. Тако ће моћи да служе Господу.


После тога нека дођу левити да служе у шатору састанка пошто си их очистио и принео као жртву примицања и одмицања.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan