4. Mojsijeva 3:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Тако Мојсије узе новац за откуп оних којих је било више од броја левита.

Novi srpski prevod

⁴⁹ Mojsije je uzeo novac od otkupnine za one kojih je bilo više od onih koje su Leviti otkupili.

Нови српски превод

⁴⁹ Мојсије је узео новац од откупнине за оне којих је било више од оних које су Левити откупили.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ И Мојсије прикупи новац за откупнину од оних који су прелазили број првенаца које су откупили Левити.

Sveta Biblija

⁴⁹ I uze Mojsije otkup od onijeh koji ostaše preko onijeh koji biše promijenjeni za Levite.

4. Mojsijeva 3:49 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 3:48

Онда предај тај новац Арону и синовима његовим као откуп за оне који су претекли.”

4. Mojsijeva 3:50

Од првенаца синова Израиљевих узео је новац – хиљаду триста шездесет пет сикала, по храмовном сиклу.