4. Mojsijeva 3:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Тада рече Господ Мојсију: „Преброј све првенце мушке међу синовима Израиљевим од једног месеца и више и утврди број према именима њиховим.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Gospod reče Mojsiju: „Popiši sve muške prvence među Izrailjcima od jednog meseca pa naviše, i napravi spisak s njihovim imenima.

Нови српски превод

⁴⁰ Господ рече Мојсију: „Попиши све мушке првенце међу Израиљцима од једног месеца па навише, и направи списак с њиховим именима.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ ГОСПОД рече Мојсију: »Преброј свако израелско прворођено мушко од месец дана и старије и упиши га поименце.

Sveta Biblija

⁴⁰ I Gospod reèe Mojsiju: izbroj sve prvence muške meðu sinovima Izrailjevim od mjeseca dana i više, i saberi broj imena njihovijeh.

4. Mojsijeva 3:40 Iomraidhean Croise

Psalmi 87:6

Господ ће записати у књигу народа: „Овај се родио у њему”.

Исаија 4:3

Ко остане на Сиону зваће се „свети”, сваки који буде уписан да у Јерусалиму живи.

4. Mojsijeva 3:12

„Ево, узео сам левите између синова Израиљевих уместо свих првенаца синова Израиљевих који отварају материцу. Зато су левити – моји!

4. Mojsijeva 3:15

„Преброј синове Левијеве по родовима и породицама њиховим. Све мушкарце од једног месеца и више преброј.”

4. Mojsijeva 3:41

Узми и левите за мене, ја сам Господ, место свих првенаца синова Израиљевих, а стоку левитску уместо прворођене стоке синова Израиљевих.”

4. Mojsijeva 3:45

„Узми левите место свих првенаца синова Израиљевих и стоку левитску место стоке њихове. Левити нека буду моји! Ја сам Господ!

Luka 10:20

Али немојте да се радујете томе што вам се духови покоравају, него се радујте што су ваша имена записана на небесима.”

Филипљанима 4:3

Да, молим и тебе, прави друже, помажи им, јер су се са мном заједно бодриле у проповедању јеванђеља с Климентом и осталим мојим сарадницима, чија су имена у књизи живота.

2 Timoteju 2:19

Ипак, стоји чврсти темељ Божји, који има овај печат: „Позвао је Господ који су његови” и „Нека одступи од неправде свако ко назива име Господње”.

Jevrejima 12:23

и цркви првенаца који су пописани на небесима, и Богу – судији свих, и духовима савршених праведника,

Откривење 14:4

То су ти што се не окаљаше женама; то су, наиме, девственици. Они иду за Јагњетом куда оно иде. Ови су искупљени као првенци од људи Богу и Јагњету,

Откривење 3:5

Који побеђује обући ће се тако у беле хаљине и нећу избрисати његово име из књиге живота, те ћу признати његово име пред својим Оцем и пред његовим анђелима.’”