Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 3:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Вођа Катове групе био је Елисафан, син Озилов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Knez Katovih otačkih domova bio je Elisafan, sin Ozilov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

30 Кнез Катових отачких домова био је Елисафан, син Озилов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Поглавар породица из братстава Кехатоваца био је Елицафан син Узиелов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 A starješina od doma otaèkoga u porodicama Katovijem bješe Elisafan sin Ozilov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 3:30
7 Iomraidhean Croise  

Синови Озилови: Мисаило, Елифасан и Сегрија.


Мојсије дозва Мисаила и Елисафана, синове Озила, стрица Ароновог, и рече им: „Дођите и изнесите браћу своју далеко од светилишта, изван логора.”


Од Ката су род Амрама, род Исара, род Хеврона и род Озила. То су родови Катови.


Породице Катове су боравиле јужно од шатора.


Они су чували ковчег, сто, свећњак, жртвеник, свете посуде којима се служи, застор и све што ту припада.


Пошто Арон и синови његови заврше с покривањем светилишта и светих предмета, кад треба збор да крене, нека дођу синови Катови да то носе. Нека се не дотичу светих предмета да не би погинули. То је дужност Катових потомака у шатору састанка.


Служење синова Катових биће рад у шатору састанка, у светињи над светињама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan