Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 3:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 То су имена синова Аронових који су били помазани и посвећени да обављају свештеничку службу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 To su imena Aronovih sinova koji su bili pomazani i uvedeni u svešteničku službu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 То су имена Аронових синова који су били помазани и уведени у свештеничку службу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 То су била имена Ааронових синова, помазаних свештеника, који су били постављени да служе као свештеници.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 To su imena sinova Aronovijeh, sveštenika, koji biše pomazani i posveæeni da vrše službu sveštenièku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 3:3
10 Iomraidhean Croise  

Потом их Давид подели по групама према синовима Левијевим, Гирсону, Кату и Мерарију.


Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.


Обуци Арона у освећене одежде, помажи га и посвети да ми служи.


Помажи их као што си помазао њиховог оца да ми служе као свештеници. Њихово помазање значиће вечито свештенство од колена до колена.”


Затим изли уље за помазивање на главу Арону и помаза га да се посвети.


Потом узе Мојсије уље за помазивање и крв која је била на жртвенику и покропи Арона и синове његове и одежде њихове. Тако посвети Арона и одежде његове и синове његове и одежде њихове.


Међутим, Надав и Авијуд погибоше пред Господом у Синајској пустињи кад принесоше непосвећен огањ. Пошто они нису имали деце, Елеазар и Итамар су обављали свештеничку службу у присуству Арона, оца свога.


Закон, наиме, поставља слабе људе за првосвештенике, а реч заклетве, дате после закона, Сина који је довека савршен.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan