Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 3:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Од Ката су род Амрама, род Исара, род Хеврона и род Озила. То су родови Катови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

27 Od Kata potiče Amramov, Isarov, Hevronov i Ozilov rod. To su Katovi rodovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

27 Од Ката потиче Амрамов, Исаров, Хевронов и Озилов род. То су Катови родови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

27 Кехату су припадала братства Амрамоваца, Јицхароваца, Хевроноваца и Узиеловаца – то су била братства Кехатоваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

27 A od Kata bješe porodica Amramova i porodica Isarova i porodica Hevronova i porodica Ozilova. To su porodice Katove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 3:27
9 Iomraidhean Croise  

Синови Катови: Амрам, Исар, Хеврон и Озило, четворица.


Од потомака Амрамових, Исарових, Хевронових и Озилових


Од синова Хевронових Асавија и рођаци његови, хиљаду седам стотина одважних људи, били су над Израиљем са ове стране, западно од Јордана, за све послове Господње и царску службу.


Потом ми рече: „Та одаја која је окренута ка југу, она је за свештенике који служе у храму.


Синови Катови по породицама својим су: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.


затим засторе дворишта, застор на улазу у двориште, које је око пребивалишта и жртвеника, ужад и све што ту припада.


Кад су се пребројали сви мушкарци од једног месеца и више, било их је пребројано осам хиљада и шест стотина. Они су чували светилиште.


„Преброј синове Катове међу левитима по родовима и породицама њиховим,


Осталим синовима Катовим допаде жребом десет градова од породица племена Јефремовог, од племена Дановог и од половине племена Манасијиног.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan