Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 3:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Од Гирсона су род Левенијев и род Семејев. То су родови Гирсонови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Od Girsona potiču Lovenijev rod i Semajev rod. To su Girsonovi rodovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Од Гирсона потичу Ловенијев род и Семајев род. То су Гирсонови родови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Гершону су припадала братства Ливнијеваца и Шимијеваца – то су била братства Гершоноваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Od Girsona porodica Lovenijeva i porodica Semejeva. To su porodice Girsonove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 3:21
9 Iomraidhean Croise  

Они су служили пред шатором сведочанства и певали док није Соломон сазидао храм Господњи у Јерусалиму. Служили су по утврђеном распореду.


Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година.


породица дома Левијева засебно, жене њихове засебно, породица Семејева засебно, и жене њихове засебно,


Ово су породице Левијеве: породица Ловенијева, породица Хевронова, породица Малијева, породица Мусијева и породица Корејева. Кат је добио Амрама.


Ово су имена синова Гирсонових по породицама њиховим: Ловеније и Семеј.


Синови Мераријеви по породицама својим су: Малије и Мусије. То су породице Левијеве по својим родовима.


Кад су се пребројали сви мушкарци од једног месеца и више, било их је пребројано седам хиљада и пет стотина.


„Преброј синове Гирсонове по породицама и родовима њиховим.


Синовима Гирсоновим допаде жребом тринаест градова од породица племена Исахаровог, од племена Асировог, од племена Нефталимовог и од половине племена Манасијиног у Васану.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan