Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 3:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Синови Мераријеви по породицама својим су: Малије и Мусије. То су породице Левијеве по својим родовима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Merarijevi sinovi po svojim rodovima su: Molija i Musije. To su levitski rodovi po svojim otačkim domovima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Мераријеви синови по својим родовима су: Молија и Мусије. То су левитски родови по својим отачким домовима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Братства Мераријеваца: Махли и Муши. То су братства Левитâ по њиховим породицама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 A sinovi Merarijevi po porodicama svojim: Malije i Musije. To su porodice Levitske po domovima otaca svojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 3:20
15 Iomraidhean Croise  

Од синова Мераријевих: поглавара Асају и двеста двадесет рођака његових.


Од Једутуна шест синова Једутунових: Гедалија, Сорије, Јесаија, Асавија, Мататија и Симеј, под управом оца свога Једутуна, који је пророковао уз цитру славећи и хвалећи Господа.


син Елкане, син Јероама, син Елила, син Тоје,


Синови Мераријеви, њихова браћа, стајала су с леве стране: Етан, син Кисије, син Авдија, син Малуха,


Тада устадоше левити: Амасајев син Мат и Азаријин син Јоило од потомака Катових, од потомака Мераријевих Авдијев син Кис и Јалелеилов син Азарија, а од потомака Гирсонових син Зимин Јоах и Јоахов син Еден.


Свештеници су били пописани по домовима отачким и левити од двадесет година и више по службама својим и по породицама.


Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година.


Синови Мераријеви: Молија и Мусија. То су породице Левијеве са својим потомцима.


породица дома Левијева засебно, жене њихове засебно, породица Семејева засебно, и жене њихове засебно,


Синови Катови по породицама својим су: Амрам, Исар, Хеврон и Озило.


Од Гирсона су род Левенијев и род Семејев. То су родови Гирсонови.


Од Мерарија су род Мамијев и род Мусијев. То су Мераријеви родови.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan