Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 29:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Такође, и једног јарца за жртву за грех, осим свагдашње жртве паљенице, њеног прилога и њеног налива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 i jednog jarca za žrtvu za greh, pored svakodnevne žrtve svespalnice, žitne žrtve koja ide uz nju i žrtve izlivnice koja ide uz nju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 и једног јарца за жртву за грех, поред свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Уз то нека буде и јарац као жртва за очишћење, поред редовне жртве паљенице са њеном житном жртвом и жртвом леваницом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 I jednoga jarca za grijeh, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njezina i naljeva njezina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 29:25
13 Iomraidhean Croise  

Они узеше Јосифов огртач, заклаше једно јаре и умочише огртач у крв.


Нека се принесе и један јарац на жртву за грех, осим жртве за грех ради очишћења и осим свагдашње жртве паљенице и њених прилога и налива.


Њихов прилог и њихов налив принесите како је прописано, према броју телади, овнова и јагањаца.


Петог дана: девет телади, два овна и четрнаест једногодишњих јагањаца без мане.


Стога рече Исус Јудејцима који су му поверовали: „Ако ви останете у мојој науци, онда сте заиста моји ученици,


Кад се пак скуп у синагоги разишао, многи Јудејци и прозелити који су Бога поштовали пођоше за Павлом и Варнавом. Ови су им говорили и наговарали их да остану у благодати Божјој.


онима који у истрајности чине добро и траже славу, час и непропадљивост даће вечни живот,


Овима нисмо попустили ни за часак, нити смо им се потчинили да би истина јеванђеља остала за вас.


И не малаксавајмо чинећи добро; јер ћемо у своје време жњети – ако не клонемо.


А вама, браћо, да не дотужи добро чинити.


А ми нисмо од оних који бојажљиво одступају – на пропаст, него од оних који верују – да стекну живот.


Приносимо, дакле, стално – његовим посредством – Богу захвалну жртву, то јест, плод усана које исповедају његово име.


Постали смо, наиме, Христови саучесници само ако почетак поуздања до краја чврст одржимо.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan