Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 29:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Нека се принесе и један јарац на жртву за грех, осим жртве за грех ради очишћења и осим свагдашње жртве паљенице и њених прилога и налива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 i jednog jarca za žrtvu za greh, pored žrtve otkupljenja za greh, svakodnevne žrtve svespalnice, žitne žrtve koja ide uz nju i žrtve izlivnice koja ide uz njih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 и једног јарца за жртву за грех, поред жртве откупљења за грех, свакодневне жртве свеспалнице, житне жртве која иде уз њу и жртве изливнице која иде уз њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Уз то нека буде један јарац као жртва за очишћење, поред жртве за очишћење ради помирења и редовне жртве паљенице са њеном житном жртвом и њиховим жртвама леваницама.‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Jarca jednoga za grijeh, osim žrtve za grijeh radi oèišæenja, i osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njezina i naljeva njihovijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 29:11
10 Iomraidhean Croise  

Господ је хтео да га удари на муке. Кад се он жртвује као жртва за грех, видеће потомство, продужиће дане и напредоваће дело Господње руком његовом.


Овако треба да улази у светињу: нека приведе теле за жртву за грех и овна за жртву паљеницу.


Од збора синова Израиљевих нека узме два јарца за жртву за грех и једног овна за жртву паљеницу.


Онда нека Арон доведе јарца кога је коцком одредио Господу и нека га принесе као жртву за грех.


и једна десетина за свако од оних седам јагањаца.


То нека буде жртва огњена на мирис угодни Господу, осим жртве паљенице и њеног прилога о младини и осим свагдашње жртве паљенице.


који нема свакодневно потребу – као првосвештеници – да приносе жртве прво за своје сопствене грехе, а затим за грехе народа; јер је он то учинио једном засвагда кад је принео самога себе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan