4. Mojsijeva 28:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Налив њен нека буде: четврт ина на свако јагње. Налив вина изли пред Господом у светилишту.

Novi srpski prevod

⁷ Žrtva izlivnica će biti četvrt hina žestokog pića za svako jagnje. Neka se žrtva izlivnica Gospodu izlije u Svetinji.

Нови српски превод

⁷ Жртва изливница ће бити четврт хина жестоког пића за свако јагње. Нека се жртва изливница Господу излије у Светињи.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Жртва леваница која иде уз то нека буде од четврт хина опојног пића за свако јагње. Леваницу излијте ГОСПОДУ у светилишту.

Sveta Biblija

⁷ I naljev njezin da bude èetvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naljev dobra piæa Gospodu.

4. Mojsijeva 28:7 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 29:40

С првим јагњетом принеси једну десетину ефе белог брашна замешену с четвртином ине цеђенога уља и налив вина – четврт ине на једно јагње.

2. Mojsijeva 29:42

То нека буде стална жртва паљеница од поколења до поколења на вратима шатора састанка пред Господом. Ту ћу се састајати с вама и говорити теби.

2. Mojsijeva 30:9

На њему немојте да приносите ни туђи тамјан, ни жртве паљенице, ни за принос, ни за преливање.

Исаија 57:6

Твој је део међу камењем поточним, то је, то је твоја плата! Њима си изливала принос и дарове приносила! Зар ме то теши?

Јоил 1:13

Опашите се, свештеници, и плачите! Слуге олтара, ридајте! Ноћите у кострети слуге Бога нашега, јер су нестали у дому Бога вашега принос и налив.

Јоил 1:9

Нестаде приноса и налива у дому Господњем. Туже свештеници, слуге Господње.

Јоил 2:14

Ко зна неће ли се сажалити и благослов вам оставити за жртве и наливе Господу, Богу вашем?

3. Mojsijeva 1:9

Изнутрице и ноге нека се оперу водом. Затим нека свештеник све то спали на жртвенику. То је жртва свеспаљна, жртва сажежена на мирис угодни Господу.

3. Mojsijeva 23:13

Уз то принесите две десетине ефе белога брашна замешен са уљем за жртву паљеницу на угодни мирис Господу и налив четврт ина вина.

4. Mojsijeva 15:10

Донеси и пола ина вина за налив. То је жртва која се спаљује на угодни мирис Господу.

4. Mojsijeva 15:5

Нека принесе четврт ина вина за свако јагње за налив за жртву паљеницу или неку другу.

4. Mojsijeva 15:7

Вина за налив нека принесе трећину ина на угодни мирис Господу.

4. Mojsijeva 28:14

Наливи нека буду: пола ина вина за свако теле, трећина ина за овна и четвртина ина за јагње. То је жртва паљеница за младину, на почетку сваког месеца у години.

4. Mojsijeva 28:31

Све то приносите уз свагдашњу жртву паљеницу и њен прилог. Нека су без мане и оне и наливи.

4. Mojsijeva 28:6

То је свагдашња жртва паљеница, која је већ била принесена на гори Синај, жртва огњена, на угодни мирис Господу.

4. Mojsijeva 28:8

Друго јагње принеси увече. Принеси га с прилогом као ујутру и налив његов принеси као жртву паљеницу, на угодни мирис Господу.

Филипљанима 2:17

Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.