Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 28:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 То је свагдашња жртва паљеница, која је већ била принесена на гори Синај, жртва огњена, на угодни мирис Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 To je trajna žrtva svespalnica ustanovljena na gori Sinaj, na ugodni miris – paljenu žrtvu Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 То је трајна жртва свеспалница установљена на гори Синај, на угодни мирис – паљену жртву Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 То је редовна жртва паљеница која је установљена на Синајској гори да буде пријатан мирис, жртва ГОСПОДУ спаљена ватром.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 To je žrtva paljenica svagdašnja, koja bi prinesena na gori Sinajskoj za miris ugodni, žrtva ognjena Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 28:6
15 Iomraidhean Croise  

Храм који ћу саградити биће велик јер је Бог наш већи од свих богова.


Цар даде прилог са свог поседа за жртве паљенице које се приносе ујутру и увече и за жртве паљенице које се приносе суботом, на младину и за празнике, као што је написано у закону Господњем.


Прославили су Празник колиба по пропису, приносећи жртве паљенице сваки дан према броју како је одређено за сваки дан.


Нећу те прекоревати због жртава твојих, твоје паљенице су свуда преда мном.


Мојсије уђе усред облака и попе се на гору. Мојсије је боравио на гори четрдесет дана и четрдесет ноћи.


Кад Господ изговори ово Мојсију на Гори синајској, даде му две плоче сведочанства, плоче камене написане прстом Божјим.


Принос је за њега свако јутро шестина ефе и трећину ина уља, да се покропи бело брашно. То је стални принос Господу по закону вечном.


Треба да се приноси јагње, принос и уље свако јутро, као свагдашња жртва свеспаљна.”


То су заповести које Господ даде Мојсију на Синајској гори за синове Израиљеве.


Што претекне, нека поједу Арон и синови његови. Нека се једе без квасца, на светом месту, у дворишту шатора састанка нека се поједе.


Да ли сте ми приносили жртве и приносе у пустињи четрдесет година, доме Израиљев?


Као прилог – десетину ефе белога брашна замешену с четвртином ина чистога уља.


Налив њен нека буде: четврт ина на свако јагње. Налив вина изли пред Господом у светилишту.


Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan