Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 28:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Прилог уз то нека буду три десетине белог брашна замешене са уљем за свако теле, а две десетине за овна,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Žitna žrtva koja ide uz njih biće: tri desetine efe brašna umešenog s uljem za svakog junca, dve desetine za ovna,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Житна жртва која иде уз њих биће: три десетине ефе брашна умешеног с уљем за сваког јунца, две десетине за овна,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Нека уз сваког јунца буде житна жртва од три десетине ефе белог брашна замешеног с уљем, уз овна од две десетине ефе,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 I dar uz njih: bijeloga brašna pomiješana s uljem po tri desetine uz tele, dvije desetine uz ovna,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 28:28
8 Iomraidhean Croise  

Потом Јодај постави стражу код храма Господњег под надзором свештеника и левита, као што их је Давид поделио у храму Господњем да приносе жртве Господу, као што пише у закону Мојсијевом, с радошћу и весељем по упутству Давидовом.


Цар даде прилог са свог поседа за жртве паљенице које се приносе ујутру и увече и за жртве паљенице које се приносе суботом, на младину и за празнике, као што је написано у закону Господњем.


Тада Јоседеков син Исус са својом браћом свештеницима и Салатилов син Зоровавељ са својом браћом почеше да граде жртвеник Богу Израиљевом да би приносили на њему жртве паљенице као што пише у Закону Мојсија, човека Божјег.


„Завршићу с Моавом”, говори Господ, „да на узвишице не иде и не кади боговима својим.


Кнез је дужан да даје жртве паљенице, жртве за грех и жртве драговољне на празнике, о младини, суботом и о свим празницима дома Израиљевог. Он нека приноси жртве, жртву паљеницу и жртву захвалну за очишћење дома Израиљевог.”


Осмога дана нека узме два мушка јагњета без мане и једну овцу од годину дана, без мане, три десетине ефе белог брашна замешене са уљем за принос и један лог уља.


Принесите за жртву паљеницу, на угодни мирис Господу два телета, једног овна, седам једногодишњих јагањаца.


а једну десетину за свако јагње од оних седам јагањаца


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan