Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 28:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Принесите Господу жртву паљеницу на жртву огњену: два телета, једног овна и седам једногодишњих јагањаца, сви да су здрави.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Kao paljenu žrtvu, svespalnicu, prinesite Gospodu dva junca, jednog ovna i sedam jaganjaca od godinu dana, bez mane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Као паљену жртву, свеспалницу, принесите Господу два јунца, једног овна и седам јагањаца од годину дана, без мане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Принесите ГОСПОДУ жртву спаљену ватром, жртву паљеницу од два јунца, једног овна и седморо мушке јагњади од годину дана, све без мане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Nego prinesite Gospodu žrtvu paljenicu, dva teleta i jednoga ovna i sedam jaganjaca od godine, sve da vam je zdravo;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 28:19
11 Iomraidhean Croise  

Потом су одвојили жртве паљенице да их дају народу по родовима домова отачких, да се принесу Господу као што је написано у Мојсијевој књизи. Тако учинише и с говедима.


Ако приноси за жртву свеспаљну од говеда, нека буде мушко, без мане. Нека га доведе на улаз шатора састанка да буде примљен пред Господом.


Све што има ману немојте приносити јер вам се не би примило.


Три десетине белог брашна замешене са уљем нека су прилог уз свако теле, а две десетине за овна.


Све то приносите уз свагдашњу жртву паљеницу и њен прилог. Нека су без мане и оне и наливи.


Принесите жртву паљеницу на угодни мирис Господу – једно теле, једнога овна и седам једногодишњих јагањаца без мане.


Ако је на њима каква мана, да су хроми, слепи или имају неку другу ману, немој их жртвовати Господу, Богу своме.


Жртвуј од крупне и ситне стоке за Пасху Господу, Богу своме, на месту које изабере Господ да онде настани име своје.


него драгоценом крвљу Христа, као невиног и чистог јагњета,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan