Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 28:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Четрнаестога дана првога месеца Пасха је Господња.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Prvoga meseca, četrnaestog dana u mesecu počinje Pasha Gospodnja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Првога месеца, четрнаестог дана у месецу почиње Пасха Господња.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »‚Четрнаестог дана првог месеца је ГОСПОДЊА Пасха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 A prvoga mjeseca èetrnaesti dan da je pasha Gospodu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 28:16
15 Iomraidhean Croise  

Тада Господ рече Мојсију и Арону у земљи египатској говорећи:


Од вечери четрнаестог дана првога месеца па до вечери двадесет првог дана истог месеца једите бесквасан хлеб.


слави Празник бесквасних хлебова. Седам дана једи бесквасан хлеб у одређено време у месецу авиву, јер си тада изашао из Египта. Нико нека ми не приступи празних руку.


Слави Празник бесквасних хлебова. Седам дана једи бесквасни хлеб, као што сам ти заповедио, у одређено време месеца авива, јер си у месецу авиву изашао из Египта.


А првога дана бесквасних хлебова приступише ученици Исусу говорећи: „Где хоћеш да ти спремимо да једеш пасху?”


„Знате да је за два дана Пасха и Сина човечјег ће предати да га распну.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan