Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 28:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Уз свагдашње жртве паљенице приносите Господу једног јарца с наливом за жртву за грех.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Uz svakodnevnu svespalnicu, neka se Gospodu prinosi jedan jarac kao žrtva za greh, uz žrtvu izlivnicu koja ide s njom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Уз свакодневну свеспалницу, нека се Господу приноси један јарац као жртва за грех, уз жртву изливницу која иде с њом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Осим редовне жртве паљенице са њеном леваницом, нека се ГОСПОДУ приноси и један јарац као жртва за очишћење.‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I jarca jednoga za grijeh, osim svagdašnje žrtve paljenice, prinosite Gospodu s naljevom njegovijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 28:15
14 Iomraidhean Croise  

Они узеше Јосифов огртач, заклаше једно јаре и умочише огртач у крв.


Затим нека закоље јарца за жртву за грех народа. Нека унесе његову крв иза застора и нека учини с том крвљу исто онако као с крвљу телета. Нека њом покропи плочу и испред плоче.


Тако ће у светињи очистити нечистоту синова Израиљевих од свих преступа и свих грехова њихових. Тако нека учини и у шатору састанка, који се налази међу њима усред нечистоћа њихових.


онда кад се сазна за грех који је учинио, нека доведе јаре мушко, без мане, за жртву.


онда, ако је збор погрешио ненамерно, нека сав збор принесе једно теле с прилогом као жртву паљеницу на угодни мирис Господу и једнога јарца као жртву за грех.


Наливи нека буду: пола ина вина за свако теле, трећина ина за овна и четвртина ина за јагње. То је жртва паљеница за младину, на почетку сваког месеца у години.


Нека буде један јарац као жртва за грех, за ваше очишћење.


Кажи им: ‘Ово су жртве паљенице које ћете приносити Господу: свакога дана два једногодишња јагњета, здрава, као сталну жртву паљеницу.


и једног јарца за ваше очишћење.


Такође, и једног јарца за жртву за грех, осим свагдашње жртве паљенице, њеног прилога и њеног налива.


Такође, и једног јарца за грех, за очишћење ваше.


Јер што закон није могао, зато што је због тела био слаб, учинио је Бог на тај начин што је послао свога Сина у обличју сличном грешном телу, и за грех, и осудио грех у телу,


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan