Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 28:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 За свако јагње – десетину белог брашна замешену са уљем. То је жртва паљеница, жртва огњена, на угодни мирис Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Žitna žrtva uz svako jagnje biće: dve desetine brašna umešenog s uljem. To je žrtva svespalnica – paljena žrtva na ugodan miris Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Житна жртва уз свако јагње биће: две десетине брашна умешеног с уљем. То је жртва свеспалница – паљена жртва на угодан мирис Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 а уз свако јагње житна жртва од једне десетине ефе белог брашна замешеног с уљем. То је за жртву паљеницу, пријатан мирис, жртву ГОСПОДУ спаљену ватром.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I po jednu desetinu bijeloga brašna pomiješana s uljem za dar na svako jagnje; to je žrtva paljenica na ugodni miris, žrtva ognjena Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 28:13
4 Iomraidhean Croise  

С првим јагњетом принеси једну десетину ефе белог брашна замешену с четвртином ине цеђенога уља и налив вина – четврт ине на једно јагње.


Уз овна нека припреми принос од две десетине белог брашна, замешеног с трећином ина уља.


Уз свако теле, као принос, три десетине белог брашна замешене са уљем и две десетине белог брашна замешене са уљем за овна.


Наливи нека буду: пола ина вина за свако теле, трећина ина за овна и четвртина ина за јагње. То је жртва паљеница за младину, на почетку сваког месеца у години.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan