4. Mojsijeva 27:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ који ће пред њима одлазити и долазити, који ће их изводити и уводити, тако да збор Господњи не буде као овце које немају пастира.”

Novi srpski prevod

¹⁷ koji će ih predvoditi u svemu što preduzimaju, koji će ih izvoditi i dovoditi. Tako Gospodnja zajednica neće biti kao stado bez pastira.“

Нови српски превод

¹⁷ који ће их предводити у свему што предузимају, који ће их изводити и доводити. Тако Господња заједница неће бити као стадо без пастира.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ који ће њоме управљати и предводити је, да ГОСПОДЊА заједница не буде као овце без пастира.«

Sveta Biblija

¹⁷ Koji æe izlaziti pred njima i koji æe dolaziti pred njima, koji æe ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.

4. Mojsijeva 27:17 Iomraidhean Croise

2. Самуило 5:2

Још раније, док је Саул царевао над нама, ти си одводио и доводио Израиљ. Теби је Господ рекао: ‘Ти ћеш напасати народ мој Израиљ и ти ћеш бити вођа Израиљу.’”

1. Цареви 22:17

Тада он рече: „Видим сав народ израиљски расут по горама као овце које немају пастире. Господ говори: ‘Ови немају господара, нека се сваки с миром у кућу своју врати.’”

1. Цареви 3:7

Сада, Господе, Боже мој, ти си зацарио слугу свога на место оца мога Давида. Ја сам младић, не знам да полазим и да долазим.

2. Цареви 11:8

Тако ћете се окупити око цара, сваки с оружјем у руци. Ко би навалио у ваше редове нека погине. Будите уз цара кад буде излазио и улазио.”

2. Летописи 1:10

Зато дај ми мудрост и знање да предводим овај народ, јер ко може да суди овако великом народу твом?”

2. Летописи 18:16

Тада он рече: „Видех сав народ Израиљев разасут по брдима као овце које немају пастира. Господ рече: ‘Они немају господара, нека се свако врати кући у миру.’”

Језекиљ 34:5

Разбежали су се без пастира, расејани постадоше храна свим зверима пољским.

Захарија 10:2

Јер кипови безвредно говоре, а врачари лаж виде. Објављују залудне снове, лажну утеху дају. Зато лутају као стадо оваца, изгубљени, јер пастира немају.

Захарија 13:7

Устани, мачу, на пастира мојега, и на човека, сарадника мојег”, говори Господ Саваот. „Удари пастира и разбежаће се овце, али ћу слабима пружити руку своју.

Mateju 10:6

него радије идите изгубљеним овцама дома Израиљева.

Mateju 15:24

Али он одговори и рече: „Ја сам послан само изгубљеним овцама дома Израиљева.”

Mateju 9:36

И видевши народ, сажали се на њега, јер беше измучен и клонуо као овце без пастира.

Marko 6:34

И изашавши виде многи народ, те се сажали на њих, јер беху као овце без пастира, и поче их учити много.

Jovanu 10:9

Ја сам врата; ако ко уђе кроз мене, биће спасен, улазиће и излазиће, и пашу ће налазити.

5. Mojsijeva 31:2

Он им рече: „Мени је данас сто двадесет година. Не могу више да долазим и одлазим. А и Господ ми је рекао: ‘Нећеш прећи тај Јордан.’

1 Petrova 2:25

Јер сте блудели као овце, али сад сте се вратили пастиру и чувару својих душа.

1. Самуило 18:13

Зато га Саул удаљи од себе и постави за заповедника над хиљаду људи. Тако је он предводио своје људе.

1. Самуило 8:20

Хоћемо да будемо као и сви народи. Нека нам суди, иде пред нама и води наше ратове.”