Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 27:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 „Господе, Боже духова у свакоме телу, постави човека над овим збором

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 „Neka Gospod, Bog duhova svih stvorenja, postavi jednog čoveka nad zajednicom,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 „Нека Господ, Бог духова свих створења, постави једног човека над заједницом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 »Нека ГОСПОД, Бог духова свега људског рода, постави над овом заједницом човека

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Gospode Bože duhovima i svakom tijelu, postavi èovjeka nad ovijem zborom,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 27:16
20 Iomraidhean Croise  

Јуда и Израиљ су живели безбедно, сваки под својом лозом и под својом смоквом, од Дана до Вирсавеје, целог живота Соломоновог.


Тако ћете се окупити око цара, сваки с оружјем у руци. Ко би навалио у ваше редове нека погине. Будите уз цара кад буде излазио и улазио.”


прах се у земљу враћа, какав је и био, а дух се враћа Богу, који га је и дао.


Даћу вам пастире по срцу свом, који ће вас напасати разумно и мудро.


„Ево, ја сам Господ, Бог сваког тела! Зар ми је нешто немогуће?”


Тада се цар Седекија закле Јеремији насамо говорећи: „Тако да је жив Господ који нам је ову душу дао, нећу те погубити, нити ћу те предати у руке оних људи који траже душу твоју.”


Гле, све су душе моје, и душа очева и душа синовљева мени припадају. Ето, која душа сагреши, та ће погинути.


Подићи ћу им пастира једног који ће их напасати, слугу свога Давида. Он ће их напасати и он ће им бити пастир.


Слуга мој, Давид, биће им цар и сви ће једног пастира имати. Живеће по мојим заповестима, чуваће и испуњаваће наредбе моје.


Они падоше ничице и рекоше: „Боже! Боже духова у свакоме телу! Зар ћеш се разгневити на сав збор због једнога који је сагрешио?”


Мојсије рече Господу говорећи:


Молите, зато, господара жетве да пошаље раднике на своју жетву.”


Ја сам добри пастир. Добри пастир полаже свој живот за овце.


Пазите на себе и на све стадо у ком вас је Дух Свети поставио за епископе, да напасате Цркву Божју, коју је стекао својом крвљу.


Тада рече Господ Мојсију: „Ево, приближи се време да умреш. Позови Исуса. Дођите у шатор састанка да му дам заповести.” Мојсије и Исус одоше и дођоше у шатор састанка.


Даље, прекоревали су нас наши телесни очеви и ми смо зазирали од њих; нећемо ли се много радије потчинити оцу духова и тако поживети?


Сада, ево цара којег сте изабрали и којег сте тражили. Господ је поставио цара над вама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan