Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 26:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 То су породице Рувимове. Оних који су пребројани било је четрдесет три хиљаде и седам стотина тридесет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 To su Ruvimove porodice; bilo ih je popisano četrdeset tri hiljade sedam stotina trideset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 То су Рувимове породице; било их је пописано четрдесет три хиљаде седам стотина тридесет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 То су била Рувимова братства. Пребројаних је било 43.730.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 To su porodice Ruvimove; a izbrojenijeh bješe meðu njima èetrdeset i tri tisuæe i sedam stotina i trideset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 26:7
7 Iomraidhean Croise  

Рувимови синови: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија.


било је четрдесет шест хиљада и пет стотина пребројаних у племену Рувимовом.


У његовој војсци је било пребројаних четрдесет шест хиљада и пет стотина.


После тога помора рече Господ Мојсију и Елеазару, сину Арона свештеника, говорећи:


Синови Фаресови били су: од Асрона – породица Асронова, од Јамуила – породица Јамуилова.


Од Асрона – породица Асронова, од Хармије – породица Хармијина.


Син Фалујев био је Елијав.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan