Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 26:53 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

53 „Њима нека се подели земља у наследство према броју особа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

53 „Ovima neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

53 „Овима нека се подели земља у наследство према броју имена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

53 »Нека им се земља додели у наследство према броју имена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

53 Tijem neka se podijeli zemlja u našljedstvo prema broju imena;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 26:53
16 Iomraidhean Croise  

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те, име твоје прославићу и ти ћеш бити благослов.


Потом се Господ јави Авраму и рече му: „Даћу ову земљу потомству твоме.” Тада Аврам ту подиже жртвеник Господу, који му се јавио.


говорећи: ‘Теби ћу дати земљу хананску, део наследства вашег.’


Даде им земље варвара и труд њихов наследише


То је пут неразумних и оних који им повлађују.


Разделите је у наследство између себе и између дошљака који живе међу вама и који су децу добили међу вама. Њих сматрајте домороцима међу синовима Израиљевим. Нека и они добију наследство међу племенима Израиљевим.


Царство, власт и величанство царско даће се народу светаца Вишњега. Царство његово је царство вечно, све ће му се власти покоравати и служиће њему.’


Тада рече Господ Мојсију говорећи:


Којих има више, дај им веће наследство, а којих има мање – њима мање. Према броју пребројаних нека се додели наследство.


Коцком поделите земљу у наследство по родовима својим. Којих има више, дајте им веће наследство; којих има мање, њима дајте мање наследства. Шта коме допадне коцком, нека је његово. По племенима отаца својих поделите наследство.


Блажени су кротки, јер ће наследити земљу.


Буди јак и чврст јер ћеш ти предати том народу у посед земљу за коју сам се заклео оцима њиховим да ћу им је дати.


Тако Исус заузе сву земљу као што рече Господ Мојсију. Предаде је у наследство Израиљу поделивши је по племенима. Земља почину од рата.


Ово је шта су добили у наследство синови Израиљеви у земљи хананској. Свештеник Елеазар, Исус, син Навинов, и поглавари породица отачких разделише по племенима синова Израиљевих.


И у њега неће ући ништа нечисто, ни онај што чини нешто гнусно и лажно, него само они који су уписани у Јагњетовој књизи живота.


и учинио их Богу нашем царевима и свештеницима, и они ће царевати на земљи.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan