Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 26:51 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

51 Пописаних синова Израиљевих било је шест стотина једна хиљада и седам стотина тридесет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

51 Popisanih Izrailjaca bilo je ukupno šest stotina jedna hiljada sedam stotina trideset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

51 Пописаних Израиљаца било је укупно шест стотина једна хиљада седам стотина тридесет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

51 Укупан број Израелаца који су пописани био је 601.730.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

51 To su izbrojeni meðu sinovima Izrailjevijem, šest stotina i jedna tisuæa i sedam stotina i trideset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 26:51
11 Iomraidhean Croise  

Умножио си им синове њихове као звезде небеске и довео си их у земљу за коју си рекао очевима њиховим да ће ући у њу и да ће је запосести.


Гле, што он разгради нико неће саградити, оног ког затвори нико не ослобађа.


Кроз море се отвори пут теби, кроз силну воду стаза твоја, а трагове твоје не виде нико!


Синови Израиљеви пођоше из Рамсеса у Сохот. Било их је око шест стотина хиљада пешака, мушкараца, не рачунајући децу.


Пола сикла по глави, по храмовној мери, од свакога који је уписан од двадесет година па навише, њих шест стотина три хиљаде пет стотина педесет.


Било их је пребројаних шест стотина три хиљаде и пет стотина педесет.


Тада Мојсије рече: „Шест стотина хиљада пешака има у народу у коме живим, а ти кажеш: ‘Даћу им да једу меса цео месец.’


То су синови Израиљеви пребројани по породицама својим. Свега пребројаних по зборовима и четама својим било је шест стотина три хиљаде и пет стотина педесет.


Тада рече Господ Мојсију говорећи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan