Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 26:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Рувим је био првенац Израиљев. Синови Рувимови били су: од Еноха – породица Енохова. Од Фалуја – породица Фалујева.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Ruvim, Izrailjev prvenac. Ruvimovi sinovi: od Enoha, porodica Enohova; od Faluja porodica Falujeva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Рувим, Израиљев првенац. Рувимови синови: од Еноха, породица Енохова; од Фалуја породица Фалујева.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Потомци Рувима, Израеловог прворођеног сина: Од Ханоха: братство Ханоховаца. Од Палуа: братство Палуоваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Ruvim bješe prvenac Izrailjev; a sinovi Ruvimovi: od Enoha porodica Enohova; od Faluja porodica Falujeva;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 26:5
11 Iomraidhean Croise  

Лија затрудне, роди сина, даде му име Рувим и рече: „Господ је видео моју невољу, сада ће ме волети муж мој!”


Док је Израиљ боравио у оном крају, оде Рувим и леже са Валом, наложницом свога оца, а то дозна Израиљ. Јаков је имао дванаест синова.


Синови Лијини су били: Рувим, првенац Јаковљев, Симеун, Левије, Јуда, Исахар и Завулон.


Потомци Израиљевог првенца Рувима. Он јесте био првенац, али кад је оскрнавио постељу оца свога, његово првородство дато је синовима Израиљевог сина Јосифа, али није уписано у родослов.


Синови првенца Израиљевог Рувима: Анох, Фалуј, Есрон и Хармија.


Ово су поглавари домова отаца њихових: синови Рувима, првенца Израиљева: Енох, Фалуј, Асрон и Хармија. То су Рувимове породице.


Кад се пребројаше потомци Рувима, првенца Израиљевог, по родовима и породицама, по именима, главу по главу, свих мушкараца од двадесет година и више способних за војску


да се преброје сви од двадесет година и више, како заповеди Господ Мојсију и синовима Израиљевим који су изашли из Египта.


Од Асрона – породица Асронова, од Хармије – породица Хармијина.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan