Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 26:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Синови Јудини, по породицама својим, били су: од Силома – породица Силомова; од Фареса – породица Фаресова; од Заре – породица Зарина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Judini sinovi po svojim porodicama su bili: od Siloma porodica Silomova; od Faresa porodica Faresova; od Zare porodica Zarina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Јудини синови по својим породицама су били: од Силома породица Силомова; од Фареса породица Фаресова; од Заре породица Зарина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Остали Јудини потомци по њиховим братствима: Од Сале: братство Саловаца. Од Фареса: братство Фаресоваца. Од Заре: братство Зароваца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Bijahu pak sinovi Judini po porodicama svojim: od Siloma porodica Silomova; od Faresa porodica Faresova; od Zare porodica Zarina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 26:20
18 Iomraidhean Croise  

Тада Јуда рече својој снахи Тамари: „Остани као удовица у кући оца свога док одрасте Силом, син мој.” Тако је говорио јер се бојао да и он не умре као браћа његова. Тамара отиде и живљаше у кући оца свога.


Она скиде са себе удовичку одећу, покри лице велом, умота се, па седе на улаз у Енаим, који је на путу за Тамну. Она је, наиме, видела да је Силом одрастао, а њу још не удадоше за њега.


Затим опет роди сина и даде му име Силом. Јуда је био у Хасви кад је родила овога.


Синови Јудини: Ир, Онан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Онан су умрли у земљи хананској. Фаресови синови били су Есрон и Јемуило.


Јуда! Браћа твоја хвалиће те, а рука ће ти бити за вратом непријатеља твојих и клањаће ти се синови оца твога!


Синови Јудиног сина Силе: Ир, отац Лиху и Лада, отац Мариси и породице радника платна, дома Асвејиног.


Гутај, син Амијуда, син Амрија, син Имрија, син Венија од синова Фареса, сина Јудиног.


Од синова Силонових: првенац Асаја и синови његови.


Син Месизавеилов од синова Заре, сина Јудиног, замењивао је цара у сваком послу с народом.


У Јерусалиму су се населили неки од потомака Јудиних и потомака Венијаминових. Од потомака Јудиних: Озијин син Атаја, син Захарије, син Амарија, син Сефатије, син Малалеила. Од синова Фаресових,


Укупно потомака Фаресових који су се населили у Јерусалиму било је четиристо шездесет осам способних људи.


Синови Фаресови били су: од Асрона – породица Асронова, од Јамуила – породица Јамуилова.


Јуда с Тамаром роди Фареса и Зару, Фарес роди Есрома, Есром роди Арама.


Аминадавов, Админов, Арнијев, Есромов, Фаресов, Јудин,


од племена Јудина дванаест хиљада запечаћених, од племена Рувимова дванаест хиљада, од племена Гадова дванаест хиљада,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan