Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 25:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Док је Израиљ боравио у Ситиму, поче народ да блудничи с ћеркама моавским.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Dok je Izrailj boravio u Sitimu, narod je počeo da bludniči s Moavkama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Док је Израиљ боравио у Ситиму, народ је почео да блудничи с Моавкама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Док је Израел боравио у Шитиму, мушкарци почеше да се одају блуду с Моавкама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 I življaše Izrailj u Sitimu, i narod stade èiniti preljubu sa kæerima Moavskim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 25:1
22 Iomraidhean Croise  

Затим поруши станове оних који су се проституисали у храму Господњем, у којима су жене ткале одећу Астарти.


Они приђоше Велфегору и једоше жртве мртвима.


Ако би неко приносио жртве другим боговима, нека буде прогнан.


Не склапај савез са становницима оне земље да не би они, кад блудниче са својим боговима и кад им жртве приносе, позвали тебе, па да једеш жртве њихове.


Тада увидех: горча од смрти је жена чије је срце мрежа и замка, а руке окови. Добар пред Богом може је избећи, а грешника ће она ухватити.


Потом сви Јудејци који су били међу Моавцима, синовима Амоновим, Едомцима, и по свим земљама чуше да је цар вавилонски оставио преостале у Јудеји и поставио над њима Годолију, сина Ахикама, сина Сафановог.


Међутим, и синови се одметнуше од мене. Нису ходили по мојим уредбама и заповести моје нису чували и извршавали, а преко њих се живи. Суботе моје оскрнавише. Зато рекох да ћу излити гнев свој на њих и сручити љутњу своју на њих у пустињи.


Нађох Израиљ као грожђе у пустињи! Видех очеве ваше као ране плодове смокве! Они Велфегору одоше, посветише се срамоти, и заволеше гадост.


Народе мој, сети се сада: шта је био наумио Валак, цар моавски, и шта му је одговорио Валам, син Веоров, шта је било од Ситима до Галгала, да схватиш праведност Господњу.”


„Нападните Мадијанце и побијте их.


„Освети синове Израиљеве над Мадијанцима, а потом ћеш се придружити прецима својим.”


Раширили су се од Есимота, крај Јордана, до Вел-Сатима у моавским пољима.


Такође, и једно теле, једног овна, једно јагње од годину дана за жртву паљеницу


Немојмо се одавати ни блуду као што су то чинили неки од њих, па их у један дан паде двадесет три хиљаде.


Тако остадосмо у тој долини према Вет-Фегору.”


Они који су јели лој њихових жртава, који су пили вино њихових налива, нека устану и нека вам помогну, нека вам буду заклон!


Видели сте својим очима шта учини Господ због Велфегора. Господ, Бог твој, истреби сваког од вас који је пошао за Велфегором.


Потом Исус, син Навинов, посла два човека као уходе из Ситима и рече им: „Идите, осмотрите земљу, нарочито Јерихон.” Они одоше и дођоше у кућу једне проститутке, која се звала Рава, да тамо преноће.


Зар вам није доста греха Фегоровог, од којег се нисмо очистили до данас и због којег је дошао помор на збор Господњи?


Исус уста рано изјутра и пођоше из Ситима. Дођоше до Јордана он и сви синови Израиљеви. Пре преласка ту преноћише.


Али имам нешто мало против тебе: имаш онде таквих који држе науку Валаама, који је поучавао Валака да баци саблазан пред синове Израиљеве да једу месо жртвовано идолима и да се одају блуду.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan