Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 24:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Како су лепи шатори твоји, Јакове, и колибе твоје, Израиљу!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Kako su ti divni šatori, Jakove, i tvoja boravišta, Izrailju!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Како су ти дивни шатори, Јакове, и твоја боравишта, Израиљу!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Како су ти лепи шатори, Јакове, твоја боравишта, Израеле!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Kako su lijepi šatori tvoji, Jakove, i kolibe tvoje, Izrailju!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 24:5
13 Iomraidhean Croise  

јер нису били изашли пред синове Израиљеве с хлебом и водом, него су унајмили Валама против њих да их прокуне. Међутим, Бог наш обрати ону клетву у благослов.


Како су мили станови твоји, Господе Саваоте!


То су ствари за шатор, шатор сведочанства, који је начињен по заповести Мојсијевој, трудом левита, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.


Сва си лепа, вољена моја, и нема мане на теби.


Лепа си, драга моја, као Терса, красна си као Јерусалим, моћна као војска под заставама.


Седам дана станујте у колибама. Сви рођени у Израиљу нека бораве у колибама.


Господ ће истребити из шатора Јаковљевог таквог човека с родом његовим иако жртве приноси Господу Саваоту.


Синови Израиљеви учинише све како је Господ заповедио Мојсију. Тако су боравили под заставама својим и тако су ишли свако по роду свом и по породици својој.


Он подиже своје очи и угледа Израиљ, постројен по племенима својим. Тада сиђе Дух Божји на њега.


Саопштава онај који слуша речи Божје, који види лик Свемогућега. И кад се клања, очи су му отворене.


Пружили су се као ливаде, као вртови поред река, као алеје што их Господ посади, као кедрови покрај вода!


Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”


Међутим, ја нисам хтео да послушам Валама. Он вас је чак благословио и избавих вас из руке његове.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan