Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 24:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Тада устаде Валам и отиде у своје место. И Валак отиде својим путем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Potom Valam ustane i vrati se u svoje mesto, a Valak ode svojim putem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Потом Валам устане и врати се у своје место, а Валак оде својим путем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 Потом Валаам устаде и врати се кући, а Валак оде својим путем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 Potom ustavši Valam otide, i vrati se u svoje mjesto; i Valak otide svojim putem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 24:25
5 Iomraidhean Croise  

Сада одлази у своје место. Ја сам рекао да ћу те наградити, а, гле, Господ ти не да награду!”


Ево, сада одлазим своме народу. Хајде да ти кажем шта ће тај народ учинити твоме народу на крају!”


Док је Израиљ боравио у Ситиму, поче народ да блудничи с ћеркама моавским.


Погубише са осталима и цареве мадијанске – Евина, Рокома, Сура, Ура и Ровока – пет царева мадијанских. Тада посекоше мачем и Валама, сина Веоровог.


Убише синови Израиљеви мачем и Валама, сина Веоровог, врача, са осталима које су побили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan