4. Mojsijeva 24:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Затим изговори реч своју: „Ах! Ко ће остати у животу кад то учини Бог?

Novi srpski prevod

²³ Ponovo Valam izreče svoju priču: „Jao! Ko će preživeti kad Bog učini ovo?

Нови српски превод

²³ Поново Валам изрече своју причу: „Јао! Ко ће преживети кад Бог учини ово?

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда изрече и ово пророштво: »Авај, ко ће да преживи када Бог то учини?

Sveta Biblija

²³ I opet otvori prièu svoju, i reèe: jaoh! ko æe biti živ kad to uèini Bog!

4. Mojsijeva 24:23 Iomraidhean Croise

2. Цареви 5:1

Неман, војвода сирсјког цара, био је угледан човек. Његов господар га је поштовао јер је преко њега Господ дао победу Сиријцима. Међутим, тај велики јунак био је губав.

Малахија 3:2

Међутим, ко ће поднети дан доласка његовог? Ко ће опстати кад се он појави? Јер он је као огањ вариоца и као сапун праљи.

4. Mojsijeva 23:23

Нема гатања против Јакова, нема врачања против Израиља! У своје време речено је Јакову и Израиљу шта учини Бог.

4. Mojsijeva 24:22

Међутим, Каин ће опустети, докле ћеш Асиру робовати?”

4. Mojsijeva 24:24

Бродови ће доћи из Китима. Притиснуће Асир, притиснуће Евер, и они ће пропасти заувек!”