Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 24:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Он подиже своје очи и угледа Израиљ, постројен по племенима својим. Тада сиђе Дух Божји на њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Kad je Valam pogledao, video je kako Izrailj logoruje po svojim plemenima. Tada je Duh Gospodnji došao na njega,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Кад је Валам погледао, видео је како Израиљ логорује по својим племенима. Тада је Дух Господњи дошао на њега,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Када је видео Израел утаборен по племенима, Божији Дух сиђе на њега

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I podigavši oèi svoje ugleda Izrailja gdje stoji po plemenima svojim; i duh Božji doðe na nj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 24:2
17 Iomraidhean Croise  

Потом дух Божји сиђе на Одидовог сина Азарију.


Ко је ова која се као зора појављује, лепа као месец, сјајна као сунце, моћна као војска под заставама?


Лепа си, драга моја, као Терса, красна си као Јерусалим, моћна као војска под заставама.


Како су лепи шатори твоји, Јакове, и колибе твоје, Израиљу!


Симон Кананеј и Јуда Искариотски, који га издаде.


Болесне лечите, мртве дижите, губаве чистите, демоне изгоните; на дар добисте, на дар дајте.


Многи ће ми речи у онај дан: „Господе, Господе, нисмо ли пророковали у твоје име, и у твоје име изгонили демоне, и у твоје име многа чуда учинили?”


Али немојте да се радујете томе што вам се духови покоравају, него се радујте што су ваша имена записана на небесима.”


У дан Господњи занех се и чух за собом снажни глас као звук трубе, који говораше:


На њега дође дух Господњи и судио је Израиљу. Кад поведе војску, предаде му Господ у руке Хусан-Рисатаима, цара арамејског. Он надјача Хусан-Рисатаима.


Кад су дошли у Гавају, гле, срете га гомила пророка и Дух Божји сиђе на њега, тако да и он међу њима паде у занос.


Саул посла људе да ухвате Давида. Кад они видеше групу пророка како пророкује, а Самуило испред њих, обузе дух Божји и Саулове људе, па су и они пророковали.


Он пође у Најот крај Раме. Међутим, и на њега сиђе дух Божји, тако да је пророковао док не дође у Најот крај Раме.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan