Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 23:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Из Египта га је извео Бог, Он је њему као рогови бивола.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Bog ih je iz Egipta izveo, on je njemu kao rozi bivolovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Бог их је из Египта извео, он је њему као рози биволови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Бог га је извео из Египта, снагу дивљег бивола има.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Bog ga je izveo iz Misira, on mu je kao snaga jednorogova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 23:22
14 Iomraidhean Croise  

Избави од мача душу моју, њу, једину, из шапа псећих.


Подајте славу Богу, величанство његово над Израиљем и у облацима силу његову!


Ето, непријатељи твоји, ето, непријатељи твоји гину, сви злотвори пропадају!


Кад прође четири стотине тридесет година, тога дана изиђоше све војске Господње из земље египатске.


Тог дана изведе Господ синове Израиљеве из земље египатске по четама њиховим.


Тада ће Египћани спознати да сам ја Господ кад се прославим над фараоном, колима његовим и коњаницима његовим.”


„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из дома ропскога.


Међутим, поштедео сам те да се на теби покаже сила моја и да се објави име моје по свој земљи.


Биволи с њима падају и јунаци с биковима. Биће натопљена крвљу земља њихова и тле ће бити лојем прекривено.


Он упути посланике Валаму, сину Веоровом, у Фатуру, која је на реци у земљи синова народа његовог. Позва га рекавши: „Ево, народ изађе из Египта! Ево, прекрио је земљу и стоји наспрам мене!


Бог га је извео из Египта, Он је њему као рогови бивола. Прождире непријатељске народе, дроби кости њихове, ломи леђа њихова.


Красан је као првенац бика, а рогови су му као рогови бивола. Њима боде народе све до краја земље. То је мноштво Јефремово, то су хиљаде Манасијине.’


Чули смо како је Господ пред вама осушио воду Црвеног мора кад сте излазили из Египта и шта сте учинили са два цара аморејска, Сионом и Огом, које побисте с оне стране Јордана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan