4. Mojsijeva 23:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?

Novi srpski prevod

¹⁹ Bog nije čovek da bi slagao, ili potomak ljudski da bi se kajao. Zar je šta rekao da nije učinio, izrekao da nije ispunio?

Нови српски превод

¹⁹ Бог није човек да би слагао, или потомак људски да би се кајао. Зар је шта рекао да није учинио, изрекао да није испунио?

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Бог није човек, да би слагао, ни смртник, да би се предомислио. Зар он каже па не учини? Зар обећа па не испуни?

Sveta Biblija

¹⁹ Bog nije èovjek da laže, ni sin èovjeèji da se pokaje. Što kaže neæe li uèiniti, i što reèe neæe li izvršiti?

4. Mojsijeva 23:19 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 26:3

У тој земљи се настани, ја ћу бити с тобом и благословићу те. Теби и твоме потомству даћу све ове крајеве да испуним заклетву коју сам дао Аврааму, оцу твоме.

1. Mojsijeva 28:15

Ево, ја сам с тобом, чуваћу те куда год пођеш и вратићу те у ову земљу јер те нећу оставити док не испуним што сам ти обећао!”

1. Цареви 14:11

Оне Јеровоамове који умру у граду прождраће пси, а оне који умру у пољу прождраће птице небеске.’ Тако говори Господ.

2. Цареви 15:12

То је она реч Господња коју је изрекао Јују: „Синови твоји седеће на престолу Израиљевом до четвртог колена.” Тако се и догодило.

2. Цареви 7:2

Тада рече дворанин који је придржавао цара човеку Божјем говорећи: „Чак и да Господ начини прозоре на небу, да ли би се то догодило?” Јелисије одговори: „Ето, ти ћеш видети својим очима, али нећеш то јести.”

1. Летописи 17:17

И то је, Боже, мало у очима твојим него си обећао дому слуге твога будуће дане. Погледао си ме као славног човека, Господе Боже.

Psalmi 110:4

Господ се заклео и неће се покајати: „Ти си свештеник довека, по начину Мелхиседековом.”

Psalmi 132:11

Господ се заклео Давиду истином, од које неће одступити: „Потомка из тела твога посадићу на престо твој.

Psalmi 77:9

Зар је заувек престала милост његова и обећање његово престало за поколења?

Psalmi 89:34

Међутим, нећу милост своју удаљити од њега, нити ћу прекршити праведност своју.

Psalmi 89:35

Нећу погазити савез свој и нећу порећи што су изрекла уста моја.

Исаија 21:17

Од мноштва храбрих стрелаца, синова кидарских, мало ће остати.” Тако рече Господ, Бог Израиљев.

Исаија 31:2

Међутим, и он је био мудар. Донеће несрећу да не порекне претње своје. Устаће на дом зликоваца и на оне који зло помажу.

Исаија 40:8

Трава се суши, цвет вене, али довека остаје реч Бога нашег.

Исаија 46:11

Позивам орла са истока и из далеке земље човека који ће извршити одлуку моју. Што рекох, испунићу, што наумих, учинићу.

Исаија 55:11

тако се и реч која излази из уста мојих не враћа бесплодна мени, него чини оно што сам хтео и испуњава оно због чега сам је послао.”

Јеремија 4:28

Зато ће земља жалити, на висини ће небо потамнети. Ја рекох, одлучих, и нећу се покајати, нити предомислити.”

Данило 4:28

Још те речи беху на устима цару, а глас дође с неба: „Теби се, царе Навуходоносоре, јавља: царство ће ти се одузети.

Осија 11:9

Нећу учинити по гневу свом, нећу Јефрема уништити. Ја сам Бог, а не човек! Ја сам светац посред тебе, и нећу на град гневан доћи.

Михеј 7:20

Подај истину Јакову и милост Аврааму, као што си се заклео очевима нашим у време давно.

Авакум 2:3

Ово је виђење до одређеног времена. Иде према крају и не вара. Ако оклева, чекај га, сигурно ће доћи, неће изостати.

Малахија 3:6

„Јер ја, Господ, нисам се променио, и зато ви, синови Јаковљеви, нисте изгинули.

4. Mojsijeva 14:35

Ја, Господ, рекох. Тако ћу поступити са овим злим збором који се заверио против мене. У овој пустињи ће пропасти и помрети.”

4. Mojsijeva 23:18

Тада он изговори реч своју: „Устани, Валаче, и послушај! Отвори уши, сине Сефоров!

Luka 21:33

Небо и земља проћи ће, али моје речи неће проћи.

Римљанима 11:29

Јер Бог се не каје за своје благодатне дарове и позив.

Римљанима 9:6

Али не треба мислити да је пропала реч Божја, јер нису сви који воде порекло од Израиља прави Израиљци.

2 Timoteju 2:13

Ако смо неверни, он остаје веран, јер не може да се одрекне самога себе.”

Посланица Титу 1:2

на основу нада на вечни живот који је пре вечних времена обећао Бог, који не лаже,

Jevrejima 6:18

да бисмо посредством двеју непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, крепку утеху имали ми који смо прибегли да дохватимо наду која је пред нама;

Jevrejima 7:21

он пак са заклетвом – посредством онога који му говори: „Закле се Господ и неће се покајати: ‘Ти си свештеник довека!’”,

Јаковљева 1:17

Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.

Јаковљева 4:5

Или мислите да Писмо узалуд говори: „До зависти чезне дух који се настанио у нама?”

Исус Навин 21:45

Од свих обећања која је Господ дао дому Израиљевом ништа не изоста. Све се испунило.

1. Самуило 15:29

Јер Славни не лаже нити се предомишља, јер није човек да би се предомишљао.”

1. Самуило 3:12

Тога дана учинићу Илију све што сам рекао за дом његов од почетка до свршетка.