4. Mojsijeva 23:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Господ срете Валама, стави му речи у уста и заповеди му: „Врати се Валаку и то му кажи!”

Novi srpski prevod

¹⁶ Gospod sretne Valama, stavi svoju reč u njegova usta i reče: „Vrati se Valaku i govori ovako.“

Нови српски превод

¹⁶ Господ сретне Валама, стави своју реч у његова уста и рече: „Врати се Валаку и говори овако.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ ГОСПОД се састаде с Валаамом и рече му шта да каже, па га посла назад к Валаку да му пренесе поруку.

Sveta Biblija

¹⁶ I srete Gospod Valama, i metnu mu rijeè u usta, i reèe: vrati se k Valaku, i tako govori.

4. Mojsijeva 23:16 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 22:20

Господ дође ноћу к Валаму и рече му: „Нису ли ти људи дошли да те зову? Устани и пођи с њима! Ради само оно што ти ја кажем!”

4. Mojsijeva 22:35

Анђео Господњи рече Валаму: „Иди с тим људима, али говори само оно што ти ја кажем!” Тада Валам оде с Валаковим поглаварима.

4. Mojsijeva 23:15

Тада Валам рече Валаку: „Ти стој код своје жртве паљенице, а ја идем тамо.”

4. Mojsijeva 23:17

Он се врати к њему, а он стајаше код своје жртве паљенице са свим поглаварима моавским. Валак га запита: „Шта је Господ казао?”

4. Mojsijeva 23:5

Тада Господ стави речи у уста и рече: „Врати се к Валаку и то му кажи!”

4. Mojsijeva 24:1

Кад Валам виде да је Господу воља да благосиља Израиљ, не хтеде више ни да иде као пре за прорицање, него се окрете лицем ка пустињи.

5. Mojsijeva 18:18

Подигнућу им пророка, као што си ти, између браће њихове. Ставићу речи своје у уста његова и говориће им све што му заповедим.