Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 22:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Тада се јави Бог Валаму и упита га: „Какви су то људи код тебе?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Bog dođe k Valamu i reče mu: „Ko su ovi ljudi s tobom?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Бог дође к Валаму и рече му: „Ко су ови људи с тобом?“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Бог дође Валааму и упита: »Ко су ови људи код тебе?«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 A Bog doðe k Valamu i reèe mu: kakvi su to ljudi kod tebe?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 22:9
16 Iomraidhean Croise  

Он је запита: „Агаро, слушкињо Сарина, одакле долазиш и куда идеш?” Она одговори: „Бежим од Саре, господарице своје.”


Међутим, Бог дође Авимелеху ноћу, у сну, и рече му: „Ево, мораш умрети због жене коју си узео јер она има мужа.”


Међутим, Бог се јави Лавану Арамејцу у сну и рече му: „Чувај се да не говориш с Јаковом ни лепо ни ружно.”


Тада Господ упита Каина: „Где ти је брат Авељ?” Он одговори: „Не знам. Зар сам ја чувар брата свога?”


Тада Јосиф рече фараону: „Фараонови снови су исти. Бог јавља фараону шта ће учинити.


Господ запита: „Шта ти је то у руци?” Он одговори: „Штап.”


То што си видео да се камен одвалио од брда без додира руке и сатро гвожђе, бронзу, глину, сребро и злато, значи да Бог велики јавља цару шта ће се после догодити. Сан је истинит, а тумачење верно.”


Валам одговори Богу: „Валак, син Сефоров, цар моавски, посла их к мени:


Господ дође ноћу к Валаму и рече му: „Нису ли ти људи дошли да те зову? Устани и пођи с њима! Ради само оно што ти ја кажем!”


Он им одговори: „Преноћите овде, па ћу вам рећи како ми Господ каже.” Тако осташе кнезови моавски код Валама.


Јер ће се јавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити велике знаке и чуда да заведу, ако је могуће, и изабране.


Многи ће ми речи у онај дан: „Господе, Господе, нисмо ли пророковали у твоје име, и у твоје име изгонили демоне, и у твоје име многа чуда учинили?”


А ово није рекао сам од себе, него је као првосвештеник оне године прорекао да ће Исус умрети за народ,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan