4. Mojsijeva 22:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада Бог рече Валаму: „Немој ићи с њима! Не смеш да проклињеш онај народ јер је благословен!”

Novi srpski prevod

¹² Međutim, Bog odgovori Valamu: „Ne idi s njima! Ne proklinji taj narod, jer je blagosloven.“

Нови српски превод

¹² Међутим, Бог одговори Валаму: „Не иди с њима! Не проклињи тај народ, јер је благословен.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Али Бог рече Валааму: »Не иди с њима. Не бацај клетву на тај народ, јер је благословен.«

Sveta Biblija

¹² A Bog reèe Valamu: ne idi s njima, niti kuni toga naroda, jer je blagosloven.

4. Mojsijeva 22:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:2

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те, име твоје прославићу и ти ћеш бити благослов.

2. Летописи 31:10

поглавар свештенички Азарија из дома Садоковог одговори му: „Откако су почели да доносе ове прилоге у храм Господњи, једемо, сити смо, а много и претиче. Господ је благословио свој народ и зато је много претекло.”

Psalmi 144:15

Благо народу коме је тако, благо народу коме је Господ – Бог!

Psalmi 146:5

Благо ономе коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је уздање у Господу, Богу његовом,

Исаија 61:9

Познати ће бити потомци њихови међу варварима и нараштаји њихови међу народима. Ко год их види, познаће да су семе које је Господ благословио.

Михеј 6:5

Народе мој, сети се сада: шта је био наумио Валак, цар моавски, и шта му је одговорио Валам, син Веоров, шта је било од Ситима до Галгала, да схватиш праведност Господњу.”

4. Mojsijeva 22:11

‘Ево, народ изађе из Египта и прекри земљу. Дођи да га прокунеш! Тако бих га савладао и протерао.’”

4. Mojsijeva 22:13

Ујутру устаде Валам и рече Валаковим поглаварима: „Вратите се у своју земљу јер ми Бог не допушта да идем с вама!”

4. Mojsijeva 22:6

Зато дођи и прокуни ми овај народ јер је јачи од мене. Тако ћу га савладати и истерати из земље. Знам да је благословен онај кога ти благословиш, а да је проклет онај кога ти прокунеш!”

4. Mojsijeva 23:23

Нема гатања против Јакова, нема врачања против Израиља! У своје време речено је Јакову и Израиљу шта учини Бог.

4. Mojsijeva 23:3

Потом рече Валам Валаку: „Ти стој код своје жртве паљенице. Ја идем не бих ли се срео с Господом. Шта ми поручи, то ћу ти казати.” Тада он оде на усамљено место.

4. Mojsijeva 23:8

Како да проклињем онога кога Бог не проклиње? Како да ружим онога кога Господ не ружи?

4. Mojsijeva 24:9

Спустио се и легао као лав, као лавица. Ко ће га подићи? Нека је благословен који тебе благосиља, нека је проклет који тебе проклиње!”

Mateju 27:19

А кад је седео на судијској столици, поручи му његова жена: „Немој се ти ништа мешати у ствар онога праведника, јер сам данас у сну много пропатила због њега.”

Римљанима 11:29

Јер Бог се не каје за своје благодатне дарове и позив.

Efescima 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,

5. Mojsijeva 2:7

Тебе је Господ, Бог твој, благословио у свим делима руку твојих и зна пут твој по овој великој пустињи. Четрдесет година је већ Господ, Бог твој, с тобом и ништа ти није недостајало.’

5. Mojsijeva 23:5

Међутим, Господ, Бог твој, не хтеде да послуша Валама, него ти Господ, Бог твој, обрати проклетство у благослов јер те воли Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 28:6

Благословен ћеш бити кад долазиш и благословен кад полазиш.

5. Mojsijeva 33:29

Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”

5. Mojsijeva 7:14

Бићеш благословен више од свих народа. Неће бити међу твојима неплодних, ни неплодне стоке.