Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 22:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Валам одговори Богу: „Валак, син Сефоров, цар моавски, посла их к мени:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Valam odgovori Bogu: „Moavski car Valak, sin Seforov, poslao mi je ovu poruku:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Валам одговори Богу: „Моавски цар Валак, син Сефоров, послао ми је ову поруку:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 А Валаам рече Богу: »Валак син Ципоров, цар Моава, послао ми је ову поруку:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I reèe Valam Bogu: Valak sin Seforov, car Moavski, posla ih k meni govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 22:10
3 Iomraidhean Croise  

‘Ево, народ изађе из Египта и прекри земљу. Дођи да га прокунеш! Тако бих га савладао и протерао.’”


Тада се јави Бог Валаму и упита га: „Какви су то људи код тебе?”


Погубише са осталима и цареве мадијанске – Евина, Рокома, Сура, Ура и Ровока – пет царева мадијанских. Тада посекоше мачем и Валама, сина Веоровог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan