4. Mojsijeva 21:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Затим пођоше од горе Ор према Црвеном мору, заобилазећи земљу едомску. Народу досади путовање.

Novi srpski prevod

⁴ Sa gore Or su se zaputili putem prema Crvenom moru, da bi zaobišli edomsku zemlju. Ali narod je na putu postao nestrpljiv.

Нови српски превод

⁴ Са горе Ор су се запутили путем према Црвеном мору, да би заобишли едомску земљу. Али народ је на путу постао нестрпљив.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Да би заобишли Едом, Израелци од горе Хор кренуше путем који води ка Црвеном мору. Али народ путем постаде нестрпљив,

Sveta Biblija

⁴ Potom poðoše od gore Ora k Crvenom Moru obilazeæi zemlju Edomsku, i oslabi duh narodu od puta.

4. Mojsijeva 21:4 Iomraidhean Croise

2. Цареви 3:8

Потом запита: „Којим ћемо путем ударити?” Овај одговори: „Путем преко Едомске пустиње.”

2. Mojsijeva 6:9

Мојсије рече тако синовима Израиљевим, али они не послушаше Мојсија јер су духом клонули због тешког ропства.

4. Mojsijeva 14:25

Амаличани и Хананци живе у долини. Зато се сутра вратите и пођите у пустињу према Црвеном мору.”

4. Mojsijeva 20:27

Мојсије учини како му Господ заповеди. Пред свим збором попеше се на гору Ор.

4. Mojsijeva 32:7

Зашто слабите дух синова Израиљевих да не пређу у земљу коју им је Господ предао?

4. Mojsijeva 32:9

Попели су се до долине Есхола, разгледали земљу и ослабили дух синова Израиљевих да не иду у земљу коју им Господ даде.

4. Mojsijeva 33:41

Од горе Ор пођоше и стадоше у Селамону.

Dela apostolska 14:22

утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.

5. Mojsijeva 1:40

Ви се окрените и идите у пустињу, према Црвеном мору!’

5. Mojsijeva 2:1

„Потом се вратисмо и пођосмо у пустињу према Црвеном мору, као што ми заповеди Господ. Дуго смо обилазили гору Сир.

Судије 11:18

Потом се запути преко пустиње, обиђе земљу едомску и земљу моавску и дође источно од земље моавске. Распореди се са оне стране Арнона. Није прелазио моавску границу јер је Арнон граница моавска.