Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 21:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Студенче, тебе су копали кнезови, издубили поглавари народни жезлом и палицама својим!” Из пустиње отидоше у Мантанаил.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Bunar su knezovi iskopali, izdubili ga velikaši narodni, žezlom i štapovima svojim.“ Iz pustinje odoše u Mantanain,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Бунар су кнезови ископали, издубили га великаши народни, жезлом и штаповима својим.“ Из пустиње одоше у Мантанаин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 о бунару који су ископали кнежеви, поглавари народа издубили жезлима, својим палицама.« Потом из пустиње одоше у Матану,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Studenèe, koji kopaše knezovi, koji iskopaše poglavari narodni s onijem koji postavi zakon, palicama svojim. A iz pustinje otidoše u Mantanail,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 21:18
12 Iomraidhean Croise  

Тада устадоше поглавар свештенички Елијасив и браћа његова свештеници да изграде Овчија врата. Осветише их, ставише крила и наставише до Мејине куле и до Ананеилове куле.


До њих су градили Текојани, али њихови поглавари нису се потчинили надзорницима.


Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.


Тада запева Израиљ ову песму: „Устај, студенче! Певајте о њему!


Из Мантанаила у Надил, а из Надила у Вамот.


Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.


Мојсије нам даде закон, збор Јаковљев поста твоје наследство.


Ти, међутим, остани овде код мене. Казаћу ти све заповести, законе и наредбе којима ћеш их поучити да то испуњавају у земљи коју им дајем у наследство.’


Законодавац и судија је само један – који може да спасе и погуби. А ко си ти што осуђујеш ближњега?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan