Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 21:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 долине које допиру до Ара и наслањају се на границу моавску.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 s pritokama što dopiru do mesta Ara, i naslanjaju se na moavsku granicu.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 с притокама што допиру до места Ара, и наслањају се на моавску границу.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 и падине клисура које се спуштају до места Ара и леже дуж границе Моава.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Jer ti potoci, koji dopiru do mjesta Ara, teku pokraj meðe Moavske.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 21:15
6 Iomraidhean Croise  

Говор Моаву: Преко ноћи је Ар моавски раскопан и уништен. Преко ноћи је Кир моавски раскопан и уништен.


Зато се каже у Књизи ратова Господњих: „Вајев у Суфи и потоци арнонски,


Из Есевона сукну огањ, пламен из града Сионовог и спали Ар моавски и уништи висине арнонске.


‘Ти ћеш данас прећи преко границе моавске код Ара.


Да пређем Јордан, у земљу коју нам даје Господ, Бог наш. То су нам допустили синови Исавови, који живе у Сиру и Моавци, који живе у Ару.’


Тада ми рече Господ: ‘Немој да узнемирујеш Моавце и да започињеш рат с њима јер ти ништа од њихове земље нећу дати у власништво. Синовима Лотовим дао сам у наследство Ар.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan