Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4. Mojsijeva 20:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Кад виде народ да умре Арон, сав дом израиљски оплакиваше Арона тридесет дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Kad je sva zajednica videla da je Aron izdahnuo, sav je dom Izrailjev oplakivao Arona trideset dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Кад је сва заједница видела да је Арон издахнуо, сав је дом Израиљев оплакивао Арона тридесет дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 и цела заједница сазнала да је Аарон умро, сав израелски народ га је оплакивао тридесет дана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 A kad vidje sav zbor da umrije Aron, plaka sav dom Izrailjev za Aronom trideset dana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4. Mojsijeva 20:29
9 Iomraidhean Croise  

Копно назва Бог земља, а зборишта водена назва море. И виде Бог да је добро.


Светлост Бог назва дан, а таму назва ноћ. И би вече, и би јутро, дан први.


Саара умре у Киријат Арви, а то је Хеврон, у земљи хананској. Авраам дође да ожали Саару и оплаче.


Кад су стигли на Атадово гумно, које је с оне стране Јордана, плакаху онде много и горко. Ту Јосиф учини седмодневну жалост.


То је трајало четрдесет дана, јер толико траје балсамовање, а Египћани плакаху за њим седамдесет дана.


А побожни људи сахранише Стефана и учинише велики плач над њим.


Синови Израиљеви су плакали за Мојсијем у пољу моавском тридесет дана. Тако се навршише дани жалости за Мојсијем.


Потом умре Самуило. Сабра се сав Израиљ да га ожали. Сахранише га у кући његовој у Рами. Давид устаде и сиђе у пустињу Фаран.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan